A FICA
U sannu tutti, ormai è storia ntica,

ca u fruttu cchiù dduce è propiu la fica.

Cce ffice Eva, ampena vitte Adamu?

Quiru scia nudu e iddha disse: - Sciamu!

De .u Paradisu ieu su’ lla patruna -,

e ssutta all’arbulu nce ne dese una.

Autru ca ppuma, ’e fica se trattava:

ca nn’autru fruttu piccati purtava?

E quannu capiu ca era fatta razza

scurnatu se vistiu cu lla fujazza.

E ssulu Michelangelu ’u sapia

ca era fica e nno ppuma e lla tincia.

Comunque tutti doi, poi, la pacara

e ffilu cosa ’e nenzi, propiu cara;

e lla sapimu a storia comu sciu:

ca ’e veru li custau l’ira de Ddiu.

Dopu de tannu l’ommini e lli ceddhi

essine pacci e non c’è ciuveddhi

ca no ll’ha pruvata armenu nna fiata.

O ianca o russa, niura o rigata,

secondu i custi ca tinitu vui

stasira mo’ a pruvamu puru nui!

IL FICO

Lo sanno tutti, ormai è storia antica,
che il frutto più dolce è proprio il fico
Cosa fece Eva, appena vide Adamo?
Quello era nudo e lei disse: - Andiamo!
Del Paradiso io sono la padrona -,
e sotto all’albero gliene diede uno
Altro che mela, di fico si trattava:
un altro frutto peccati comportava?
E quando capì che aveva procreato
vergognandosi si coprì con la foglia.
E solo Michelangelo lo sapeva
che era fico e non mela e lo dipinse.
Comunque tutti e due, poi, la pagarono
e non cosa da niente, proprio cara;
e lo sappiamo la storia come andò:
che davvero gli costò l’ira di Dio.
Dopo di allora gli uomini e gli uccelli
ne vanno pazzi e non c’è nessuno
che non l’abbia provato almeno una volta.
O bianco o rosso, nero o rigato
secondo i gusti che avete voi
stasera lo assaggiamo pure noi!